Psalmi 60

1 Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

Mungu, wewe umetutupa; umeuvunja ulinzi wetu; wewe umekuwa hasirani; utuwezeshe tena.

2 Zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni rasjeline njezine, jer se njiha.

Wewe umeifanya nchi kutetemeka; umeipasua pasua; uiponye nyufa zake, maana zinatikisika.

3 Dao si narodu svojemu da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kojega se zanesosmo.

Wewe umewafanya watu wako kuona mambo magumu; umetufanya tunywe mvinyo wenye kutufanya kupepesuka.

4 Podigni zastavu za one koji te se boje, da uteku od luka,

Kwa wale wanao kuheshimu wewe, wewe umeweka bandera ionekane dhidi ya wale wabebao upinde. (Selah)

5 Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

Ili kwamba wale uwapendao waweze kuokolewa, utuokoe sisi kwa mkono wako wa kuume na unijibu.

6 Bog reèe u svetinji svojoj: veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

Mungu ameongea katika utakatifu wake, “Nitashangilia; nitaigawanya Shekemu na kuligawa bonde la Sukothi.

7 Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj,

Gileadi ni yangu, na Manase ni yangu na Ephraimu pia ni kofia yangu ya chuma; Yuda ni fimbo yangu ya kifalme.

8 Moav èaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiæu obuæu svoju. Pjevaj mi, Filistejska zemljo!

Moabu ni bakuli langu la kunawia; juu ya Edomu nitatupa kiatu changu; nitapiga kelele za ushindi kwa sababu ya Filisti.”

9 Ko æe me odvesti u tvrdi grad? Ko æe me otpratiti do Edoma?

Ni nani atakaye nileta kwenye mji imara? Ni nani ataniongoza kwenda Edomu?

10 Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?

Lakini wewe, Mungu, je, haukutukataa? Wewe hauendi vitani pamoja na jeshi letu.

11 Daj nam pomoæ u tjeskobi. A obrana je èovjeèija uzalud.

Utusaidie dhidi ya adui yetu, maana msaada wa mwanadamu ni bure.

12 Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

Kwa msaada wa Mungu tutashinda; yeye atawakanyaga chini adui zetu.