Psalmi 60

1 Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

Dios, desechástenos, disipástenos; airástete, vuélvete a nosotros.

2 Zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni rasjeline njezine, jer se njiha.

Hiciste temblar la tierra, abrístela; sana sus quebraduras, porque titubea.

3 Dao si narodu svojemu da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kojega se zanesosmo.

Hiciste ver a tu pueblo duras cosas: hicístenos beber vino de temblor.

4 Podigni zastavu za one koji te se boje, da uteku od luka,

Has dado a los que te temen una bandera que alcen por amor de la verdad. (Selah)

5 Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

Para que se escapen tus amados: salva con tu diestra, y óyeme.

6 Bog reèe u svetinji svojoj: veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

Dios habló en su santidad: Yo me alegraré: partiré a Siquem, y mediré al valle de Socot.

7 Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj,

Mío es Galaad, y mío es Manasés: y Efraím es la fortaleza de mi cabeza; Judá mi legislador;

8 Moav èaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiæu obuæu svoju. Pjevaj mi, Filistejska zemljo!

Moab, la olla de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi zapato; sobre mí triunfa, o! Palestina.

9 Ko æe me odvesti u tvrdi grad? Ko æe me otpratiti do Edoma?

¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?

10 Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?

Ciertamente tú, o! Dios, que nos habías desechado; y no salías, o! Dios, con nuestros ejércitos.

11 Daj nam pomoæ u tjeskobi. A obrana je èovjeèija uzalud.

Dános socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.

12 Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

En Dios haremos proezas; y él pisará nuestros enemigos.