Psalmi 6
1 Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.
| برای سالار مغنیان برذوات اوتار برثمانی. مزمور داود ای خداوند، مرا در غضب خود توبیخ منما. و مرا در خشم خویش تادیب مکن! | ۱ |
2 Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,
| ای خداوند، بر من کرم فرما زیرا که پژمرده‌ام! ای خداوند، مرا شفا ده زیرا که استخوانهایم مضطرب است، | ۲ |
3 I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?
| و جان من بشدت پریشان است. پس تو‌ای خداوند، تا به کی؟ | ۳ |
4 Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.
| ای خداوند، رجوع کن و جانم را خلاصی ده! به رحمت خویش مرا نجات‌بخش! | ۴ |
| زیرا که در موت ذکرتو نمی باشد! در هاویه کیست که تو را حمدگوید؟ (Sheol h7585) | ۵ |
6 Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
| از ناله خود وامانده‌ام! تمامی شب تخت خواب خود را غرق می‌کنم، و بسترخویش را به اشکها تر می‌سازم! | ۶ |
7 Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.
| چشم من ازغصه کاهیده شد و بسبب همه دشمنانم تارگردید. | ۷ |
8 Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.
| ای همه بدکاران از من دور شوید، زیراخداوند آواز گریه مرا شنیده است! | ۸ |
9 Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.
| خداونداستغاثه مرا شنیده است. خداوند دعای مرااجابت خواهد نمود. | ۹ |
10 Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.
| همه دشمنانم به شدت خجل و پریشان خواهند شد. روبرگردانیده، ناگهان خجل خواهند گردید. | ۱۰ |
