Psalmi 6

1 Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.

Nkosi, ungangikhuzi entukuthelweni yakho, ungangijezisi ekuvutheni kolaka lwakho.

2 Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,

Woba lomusa kimi, Nkosi, ngoba ngibuthakathaka. Nkosi, ngisilisa mina, ngoba amathambo ami ayakhathazeka.

3 I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

Lomphefumulo wami ukhathazekile kakhulu: Kodwa wena, Nkosi, koze kube nini?

4 Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.

Phenduka, Nkosi, khulula umphefumulo wami; ungisindise ngenxa yomusa wakho.

5 Jer mrtvi ne spominju tebe; u grobu ko æe te slaviti? (Sheol h7585)

Ngoba ekufeni kakukho ukukukhumbula; engcwabeni ngubani ozakubonga? (Sheol h7585)

6 Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.

Ngikhathele yikububula kwami; ubusuku bonke ngintshezisa icansi lami, ngezinyembezi zami ngimanzise umbheda wami.

7 Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.

Ilihlo lami lidliwe ngenxa yosizi, liyaguga ngenxa yezitha zami zonke.

8 Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.

Sukani kimi, lonke benzi bobubi, ngoba iNkosi izwile ilizwi lokulila kwami.

9 Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.

INkosi izwile ukuncenga kwami; iNkosi izakwemukela umkhuleko wami.

10 Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.

Zonke izitha zami zizayangeka zitshaywe luvalo kakhulu; zizaphenduka, zihle ziyangeke.