Psalmi 6
1 Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.
Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Oi Herra, älä rankaise minua vihassas, ja älä minua julmuudessas kurita.
2 Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,
Herra, ole minulle armollinen, sillä minä olen heikko: paranna Herra minua, sillä minun luuni ovat peljästyneet.
3 I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?
Ja minun sieluni on sangen kovin hämmästynyt, voi Herra, kuinka kauvan!
4 Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.
Käännä sinuas, Herra, ja pelasta sieluni; auta minua sinun hyvyytes tähden.
Sillä ei kuolemassa kenkään muista sinua, kuka kiittää sinua tuonelassa? (Sheol h7585)
6 Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
Minä olen niin väsynyt huokauksista: minä uitan vuoteeni yli yötä, ja kastan leposiani kyynelilläni.
7 Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.
Minun muotoni on muuttunut murheesta, ja on vanhentunut; sillä minä ahdistetaan kaikilta puolilta.
8 Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.
Eritkäät minusta, kaikki pahointekiät; sillä Herra kuulee minun itkuni.
9 Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.
Herra kuulee minun rukoukseni: anomiseni Herra ottaa vastaan.
10 Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.
Kaikki minun viholliseni saakoon häpiän, ja suuresti peljättäköön; kääntyköön takaperin, ja nopiasti häväistäköön.
