Psalmi 54

1 Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

2 Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

神よわが祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

3 Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

4 Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

5 Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

6 Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

7 Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.

そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり