Psalmi 47

1 Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

Nkunga bana ba babakala ba Kole kuidi pfumu minyimbidi. Lusika zitsiaki, beno makanda moso. Luyamikina kuidi Nzambi mu khini,

2 Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

Tala phila Yave yizangama kadidi tsisi! Niandi ntinu wunneni va mbata ntoto wumvimba.

3 Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

Wutula makanda ku tsi buvika bueto, batu ku tsi malu meto.

4 Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

Wutusobudila kiuka; luniemo lu Yakobi; mutu wu kazola.

5 Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

Nzambi wukuma va khatitsika yamikina ku khini Yave wukuma va khatitsika biyoko bi tulumbeta.

6 Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

Luyimbila minzitusu kuidi Nzambi Luyimbila minzitusu; Luyimbila minzitusu kuidi Nzambi eto, luyimbila minzitusu.

7 Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

Bila Nzambi niandi ntinu wu ntoto wumvimba; Lunyimbidila nkunga wu nzitusu.

8 Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

Nzambi weti yadila makanda moso. Nzambi vuendi va kundu kiandi kinlongo.

9 Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!

Batu banneni ba makanda bakutikini banga batu ba Nzambi yi Abalahami bila Nzambi niandi vuidi mintinu mi ntoto. Niandi wuyayusu ngolo.