Psalmi 47

1 Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

Komið allar þjóðir! Klappið saman höndum af gleði! Hrópið af fögnuði fyrir Guði!

2 Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

Drottinn er æðri öllum guðum. Hann er ógurlegur. Honum verður ekki með orðum lýst. Hann er konungur til endimarka jarðarinnar.

3 Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

Hann hefur beygt þjóðir undir sig

4 Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

og valið úr yndislegt land og gefið okkur, þjóð sinni, Ísrael.

5 Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

Guð er stiginn upp með miklu hrópi og hvellum lúðurhljómi.

6 Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

Lofsyngið Guði, konungi okkar. Já, syngið lofgjörðarsöng fyrir konunginn,

7 Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

konung allrar jarðarinnar. Lofsyngið Guði!

8 Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

Hann ríkir yfir þjóðunum. Hann situr á hásæti sínu.

9 Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!

Leiðtogar heimsins koma og taka undir lofgjörðina með lýð Guðs Abrahams. Skjaldarmerki þjóðanna eru sigurtákn hans. Hann er mjög upphafinn. Hann er konungur alls heimsins.