Psalmi 46

1 Bog nam je utoèište i (sila) pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.

2 Zato se neæemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima.

Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.

3 Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

Ainda que as aguas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah)

4 Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

Ha um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o sanctuario das moradas do Altissimo.

5 Bog je usred njega, neæe se pomjestiti, Bog mu pomaže od zore.

Deus está no meio d'ella, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.

6 Uzbuèaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.

As nações se embraveceram; os reinos se moveram; elle levantou a sua voz e a terra se derreteu.

7 Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)

8 Hodite i vidite djela Gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,

Vinde, contemplae as obras de Senhor; que desolações tem feito na terra!

9 Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

Elle faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

10 Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji.

Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

11 Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog Jakovljev.

O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)