Psalmi 46

1 Bog nam je utoèište i (sila) pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

Dem Sangmeister. Von den Söhnen Korahs. Ein Lied von Alamot.

2 Zato se neæemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima.

Elohim ist uns Zuflucht und Schutz, / Ein Beistand in Nöten, reichlich bewährt.

3 Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

Drum fürchten wir nichts, ob auch wanket die Erde, / Ob Berge stürzen mitten ins Meer,

4 Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

Ob seine Wasser tosen und schäumen, / Von seinem Brausen die Berge erbeben. (Sela)

5 Bog je usred njega, neæe se pomjestiti, Bog mu pomaže od zore.

Ein Strom ist da: seine Bäche erfreun die Stadt Elohims, / Des Höchsten heilige Wohnung.

6 Uzbuèaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.

Elohim weilt dort, sie wanket nicht / Elohim hilft ihr, wenn der Morgen naht.

7 Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

Es toben Völker, es wanken Reiche. / Erschallt sein Donner, so zittert die Erde.

8 Hodite i vidite djela Gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,

Jahwe der Heerscharen ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. (Sela)

9 Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

Kommt, schauet die Taten Jahwes: / Er flößt der Erde Entsetzen ein.

10 Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji.

Er steuert dem Krieg bis ans Ende der Welt, / Zerbricht den Bogen, zerschlägt den Spieß, / Verbrennt die Wagen mit Feuer.

11 Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog Jakovljev.

"Laßt ab und erkennt: ich bin Elohim, / Groß unter den Völkern und groß auf Erden." Jahwe der Heerscharen ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. (Sela)