Psalmi 3
1 Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
3 Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
4 Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
5 Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
7 Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
8 Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
