Psalmi 29

1 Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.

Nzembo ya Davidi. Bopesa Yawe, bino ba-anjelu ya Nzambe, bopesa Yawe nkembo mpe makasi.

2 Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

Bopesa Yawe nkembo oyo ekoki na lokumu ya Kombo na Ye; bogumbamela Yawe kati na kongenga ya bosantu na Ye.

3 Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

Mongongo ya Yawe eyokani na likolo ya mayi, Nzambe ya nkembo azali koleka elongo na lokito, Yawe azali koleka elongo na lokito na likolo ya mayi minene.

4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

Mongongo ya Yawe ezali na nguya; mongongo ya Yawe ezali na lokumu mingi.

5 Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.

Mongongo ya Yawe ebukaka banzete ya sedele; Yawe abukaka banzete ya sedele ya Libani.

6 Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

Apumbwisaka Libani lokola mwana ngombe, apumbwisaka Sirioni lokola mwana ya mpakasa.

7 Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

Mongongo ya Yawe ebimaka elongo na bakake ya moto.

8 Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

Mongongo ya Yawe elengisaka esobe; Yawe alengisaka Esobe ya Kadeshi.

9 Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

Mongongo ya Yawe esalaka ete mboloko ebota, esalaka mpe ete zamba etikala pamba. Kati na Tempelo ya Yawe, nyonso egangaka: « Nkembo! »

10 Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.

Yawe avandaki na Kiti ya Bokonzi na likolo ya mpela; Yawe avandi na Kiti ya Bokonzi lokola Mokonzi mpo na libela.

11 Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.

Yawe apesaka bato na Ye makasi; Yawe apambolaka bato na Ye na nzela ya kimia.