< Psalmi 29 >

1 Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.
A Melody of David. Give to Yahweh, ye sons of the mighty, —Give to Yahweh, [both] glory and strength:
2 Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.
Give to Yahweh, the glory of his Name, Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness.
3 Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.
The voice of Yahweh, is upon the waters, —The GOD of glory, hath thundered, Yahweh, is upon mighty waters;
4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.
The voice of Yahweh, is with power, The voice of Yahweh, is with majesty;
5 Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.
The voice of Yahweh, is breaking cedars, Now hath Yahweh, broken down, the cedars of Lebanon!
6 Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.
And hath made them leap like a calf, Lebanon and Sirion, like the bull-calf of wild-oxen;
7 Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.
The voice of Yahweh, is cleaving out flames of fire;
8 Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.
The voice of Yahweh, bringeth birth-pains upon the wilderness; Yahweh bringeth birth-pains upon the wilderness of Kadesh!
9 Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.
The voice of Yahweh, causeth the gazelles to bring forth, and hath stript forests; and, in his own temple, every one there, is saying, Glory!
10 Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.
Yahweh, at the Flood, was seated, And Yahweh hath taken his seat, as king, unto times age-abiding.
11 Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.
Yahweh, will give, strength to his people, —Yahweh, will bless his people with prosperity.

< Psalmi 29 >