Psalmi 26

1 Sudi mi, Gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u Gospoda se uzdam; neæu se pokolebati.

Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

2 Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi što je u meni i srce moje.

Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

3 Jer je milost tvoja pred oèima mojima, i hodim u istini tvojoj.

pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

4 Ne sjedim s bezumnicima, i s lukavima se ne miješam.

Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

5 Nenavidim društvo bezakonièko, i s bezbožnicima ne sjedim.

Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

6 Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvojega, Gospode,

Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

7 Da razglašujem hvalu tvoju i kazujem sva èudesa tvoja.

mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

8 Gospode! omilio mi je stan doma tvojega, i mjesto naselja slave tvoje.

Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

9 Nemoj duše moje pogubiti, ni života mojega s krvopilcima,

Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

10 Kojima je zloèinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.

oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

11 A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.

Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

12 Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati Gospoda.

Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.