Psalmi 20

1 Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

För sångmästaren; en psalm av David.

2 Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

3 Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

4 Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

5 Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

6 Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

8 Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

9 Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.

De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande. HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.