Psalmi 20

1 Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

Yavé te responda en el día de la adversidad. El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,

2 Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

Te envíe ayuda desde el Santuario Y desde Sion te sostenga.

3 Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. (Selah)

4 Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

5 Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

Nosotros nos alegraremos en tu salvación Y levantaremos pendón en el Nombre de nuestro ʼElohim. Yavé te conceda todas tus peticiones.

6 Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

Ahora sé que Yavé salva a su ungido. Le responderá desde sus santos cielos Con la potencia salvadora de su mano derecha.

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

Éstos confían en carruajes de guerra, Y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.

8 Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

9 Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.

¡Salva, oh Yavé! ¡Que el Rey nos responda el día cuando lo invoquemos!