Psalmi 20

1 Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

May Adonai answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob [Supplanter] set you up on high,

2 Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion [Mountain ridge, Marking],

3 Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

4 Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

5 Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

We will triumph in your yishu'ah ·salvation·. In the name of our God, we will set up our banners. May Adonai grant all your requests.

6 Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

Now I know that Adonai saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the yesha' ·saving· strength of his right hand.

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh Eloheikhem [Yahweh our God].

8 Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

9 Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.

Save, Adonai! Let the King answer us when we call!