Psalmi 16
1 Èuvaj me, Bože; jer se u te uzdam.
MAING Kot, kom kotin sinsila ia, pwe i liki komui.
2 Rekoh Gospodu: ti si Gospod moj, nemam dobra osim tebe.
Ngai potoan ong Ieowa: Komui ta ai Kaun, sota eu pai, me i asa, pwe komui eta.
3 U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je utjeha moja.
O I kin indang saraui kan, me kin mi nan sappa: Met akan pwin isou, me I kin pokepoke sang ni mongiong i.
4 Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trèe k tuðima; ja im neæu ljevati krvavih naljeva, niti æu metnuti imena njihovijeh u usta svoja.
A irail me kin idedauen amen, pan lodi ong apwal toto. I sota mauki arail mairong, me doleki nta, de mar arail I sota pan inda.
5 Gospod je moj dio našljedstva i èaše; ti podižeš dostojanje moje.
A Ieowa ai pai o ai peren; Komui kin kolekol ai soso.
6 Uže mi je zahvatilo prekrasna mjesta, i dio mi je moj mio.
I diaradar ai pwais en sap kaselel eu, ei pai kaselel eu, me i sosokier.
7 Blagosiljam Gospoda, koji me urazumljuje; tomu me i noæu uèi što je u meni.
I kapinga Ieowa, me kotin kalolekong ia; pil ni pong mudilik i kan kin padaki ong ia.
8 Svagda vidim pred sobom Gospoda: on mi je s desne strane da ne posrnem.
I kin ariri Ieowa ansau karos, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap sota pan luetala.
9 Toga radi raduje se srce moje, i veseli se jezik moj, još æe se i tijelo moje smiriti u uzdanju;
I me mongiong i kin peren kida, o ngen i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei.
Pwe kom sota pan kotin mauki, ngen i en mimieta nan wasan mela, o kom sota pan mueid ong, me sapwilim omui saraui men pan mor pasang. (Sheol h7585)
11 Pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, utjeha u desnici tvojoj dovijeka.
Kom kin kotin kaasa kin ia al maur; peren lapalap mi mon silang omui, o meid lingan ni pali maun en lim omui kokolata.
