< Psalmi 150 >

1 Hvalite Boga u svetinji njegovoj, hvalite ga na tvrði slave njegove.
هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!۱
2 Hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokome velièanstvu njegovu.
او را به‌سبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.۲
3 Hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.
او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.۳
4 Hvalite ga s bubnjem i veseljem, hvalite ga uz žice i organ.
اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.۴
5 Hvalite ga uz jasne kimvale, hvalite ga uz kimvale gromovne.
او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.۵
6 Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!۶

< Psalmi 150 >