Psalmi 15

1 Gospode! ko može sjedjeti u sjenici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj?

A psalm of David. Yahweh, who may stay in your tabernacle? Who may live on your holy hill?

2 Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svojega;

Whoever walks blamelessly, does what is right and speaks truth from his heart.

3 Ko ne opada jezikom svojim, ne èini drugome zla, i ne ruži bližnjega svojega;

He does not slander with his tongue, he does not harm others, and he does not insult his neighbor.

4 Ko ne gleda onoga koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne porièe;

The worthless person is despised in his eyes, but he honors those who fear Yahweh. He swears to his own disadvantage and does not take back his promises.

5 Ko ne daje srebra svojega na dobit, i ne prima mita na pravoga. Ko ovako radi, neæe posrnuti dovijeka.

He does not charge interest when he lends money. He does not take bribes to testify against the innocent. He who does these things will never be shaken.