Psalmi 148

1 Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.

Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.

2 Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

3 Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

4 Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

5 Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

6 Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.

Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.

7 Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8 Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

9 Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10 Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,

Звери и сва стока, бубине и птице крилате,

11 Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12 Momci i djevojke, starci i djeca,

Момци и девојке, старци и деца

13 Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.

Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.

14 On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.

Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.