Psalmi 148

1 Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.

Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!

2 Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!

3 Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!

Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!

4 Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!

5 Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.

Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,

6 Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.

ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.

7 Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,

8 Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,

фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,

9 Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,

10 Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,

фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,

11 Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,

12 Momci i djevojke, starci i djeca,

тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!

13 Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.

Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.

14 On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.

Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!