Psalmi 146

1 Hvali, dušo moja, Gospoda.

主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

2 Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

3 Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

4 Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

5 Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

6 Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、

7 Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

8 Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

9 Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

10 Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.

主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。