Psalmi 146

1 Hvali, dušo moja, Gospoda.

Hallelujah! Lobe Jehovah, meine Seele!

2 Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

Ich will Jehovah loben in meinem Leben, will meinem Gotte Psalmen singen, weil ich bin.

3 Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

Vertrauet nicht auf Fürsten, nicht auf den Sohn eines Menschen, in dem kein Heil ist.

4 Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

Sein Geist geht aus, er kehrt zurück zu seinem Boden; an selbigem Tage vergehen alle seine Pläne.

5 Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

Selig der, des Beistand der Gott Jakobs ist, des Erwartung ist auf Jehovah, seinem Gott.

6 Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

Der Himmel und Erde, das Meer, und alles, was darin ist, hat gemacht, Der Wahrheit hält in Ewigkeit.

7 Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

Der Gericht tut für den Niedergedrückten, Brot gibt den Hungrigen; Jehovah löst die Gebundenen.

8 Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

Jehovah macht Blinde sehend, Jehovah richtet die Gebeugten auf, Jehovah liebt die Gerechten.

9 Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

Jehovah hütet die Fremdlinge; Er läßt feststehen Waise und Witwe, und stürzt um der Ungerechten Wege,

10 Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.

Jehovah ist König in Ewigkeit, dein Gott, o Zion, für Geschlecht und Geschlecht! Hallelujah.