Psalmi 145
1 Uzvišivaæu te, Bože moj, care moj, blagosiljaæu ime tvoje od vijeka do vijeka.
다윗의 찬송시 왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다
2 Svaki æu te dan blagosiljati, i hvaliæu ime tvoje dovijeka i bez prestanka.
내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다
3 Velik je Gospod, i valja ga slaviti, i velièanstvo njegovo ne može se dosegnuti.
여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다
4 Od koljena do koljena hvaliæe djela tvoja, i silu tvoju kazivati.
대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다
5 O visokoj slavi tvojega velièanstva, i o divnim djelima tvojim razmišljam.
주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다
6 Pripovijedaæe silu èudesa tvojih, i ja æu velièanstvo tvoje kazivati.
사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다
7 Hvaliæe veliku dobrotu tvoju i pravdu tvoju pjevaæe.
저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
8 Podatljiv je i milosrdan Gospod, dugo trpi i velike je milosti.
여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다
9 Dobar je Gospod prema svima, i žalostiv na sva djela svoja.
여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
10 Neka te slave, Gospode, sva djela tvoja, i sveci tvoji neka te blagosiljaju.
여호와여 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다
11 Neka kazuju slavu carstva tvojega, i silu tvoju pripovijedaju.
저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서
12 Da bi javili sinovima ljudskim silu tvoju, i visoku slavu carstva tvojega.
주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다
13 Carstvo je tvoje carstvo svijeh vijekova, i vlada tvoja na sva koljena.
주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
14 Gospod prihvata sve koji padaju, i ispravlja sve pognute.
여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
15 Oèi su svijeh k tebi upravljene, i ti im daješ hranu na vrijeme;
중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며
16 Otvoraš ruku svoju, i sitiš svašta živo po želji.
손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다
17 Pravedan je Gospod u svijem putovima svojim, i svet u svijem djelima svojim.
여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다
18 Gospod je blizu svijeh koji ga prizivaju, svijeh, koji ga prizivaju u istini.
여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
19 Želju ispunja onima koji ga se boje, tužnjavu njihovu èuje, i pomaže im.
저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다
20 Èuva Gospod sve koji ga ljube, a bezbožnike sve æe istrijebiti.
여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다
21 Hvalu Gospodu neka govore usta moja, i neka blagosilja svako tijelo sveto ime njegovo uvijek i bez prestanka.
내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다
