Psalmi 136
1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;
Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
2 Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.
Oh mangagpasalamat kayo sa Dios ng mga dios: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
3 Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;
Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon ng mga panginoon: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
4 Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na gumagawang magisa ng mga dakilang kababalaghan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
5 Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na gumawa ng mga langit sa pamamagitan ng unawa: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
6 Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na naglalatag ng lupa sa ibabaw ng tubig: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
7 Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na gumawa ng mga dakilang tanglaw; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
8 Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;
Ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
9 Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;
Ng buwan at mga bituin upang magpuno sa gabi: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
10 Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na sumakit sa Egipto sa kanilang mga panganay: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
11 Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;
At kinuha ang Israel sa kanila: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
12 Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;
Sa pamamagitan ng malakas na kamay, at ng unat na bisig: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
13 Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na humawi ng Dagat na Mapula: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
14 I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;
At nagparaan sa Israel sa gitna niyaon: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
15 A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;
Nguni't tinabunan si Faraon at ang kaniyang hukbo sa Dagat na Mapula: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
16 Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na pumatnubay ng kaniyang bayan sa ilang: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
17 Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;
Sa kaniya na sumakit sa mga dakilang hari: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
18 I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;
At pumatay sa mga bantog na hari: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
19 Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;
Kay Sehon na hari ng mga Amorrheo; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
20 I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;
At kay Og na hari sa Basan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;
At ibinigay ang kanilang lupain na pinakamana. Sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
22 U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;
Sa makatuwid baga'y pinakamana sa Israel na kaniyang lingkod: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;
Na siyang umalaala sa atin sa ating mababang kalagayan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;
At iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
25 Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;
Siya'y nagbibigay ng pagkain sa lahat ng kinapal: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
26 Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.
Oh mangagpasalamat kayo sa Dios ng langit: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
