Psalmi 136

1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

Vongai Jehovha, nokuti akanaka:

2 Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.

Vongai Mwari wavamwari:

3 Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;

Vongai Ishe wamadzishe:

4 Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;

iye oga anoita zvishamiso zvikuru,

5 Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,

6 Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;

iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,

7 Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;

iye akaita zviedza zvikuru,

8 Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;

zuva kuti ribate ushe masikati,

9 Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;

10 Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

iye akarova matangwe eIjipiti,

11 Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,

12 Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;

noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,

13 Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;

iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,

14 I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;

uye akayambutsa Israeri napakati paro,

15 A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;

asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;

16 Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,

17 Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;

akarova madzimambo makuru,

18 I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;

uye akauraya madzimambo ane simba,

19 Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;

Sihoni mambo wavaAmori,

20 I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;

naOgi mambo weBhashani,

21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

akavapa nyika yavo senhaka,

22 U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;

nhaka kumuranda wake Israeri.

23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,

24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,

25 Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;

uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.

26 Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.

Vongai Mwari wokudenga,