Psalmi 136

1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

2 Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.

Bosanzola Nzambe ya banzambe;

3 Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;

Bosanzola Nkolo na bankolo;

4 Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;

Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

5 Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

Akelaki likolo na mayele na Ye;

6 Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;

Atandaki mabele na likolo ya mayi;

7 Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;

Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

8 Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;

moyi mpo na kongengisa mokolo;

9 Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

10 Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

11 Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

12 Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;

na nguya monene ya loboko na Ye;

13 Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;

Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

14 I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;

Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

15 A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;

Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

16 Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

17 Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;

Abetaki bakonzi minene;

18 I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;

Abomaki bakonzi ya nguya;

19 Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

20 I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;

mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

Akabaki mabele na bango lokola libula;

22 U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;

lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

25 Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;

Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

26 Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.

Bosanzola Nzambe ya likolo;