Psalmi 136

1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.

2 Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.

Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:

3 Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;

Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:

4 Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;

Ne en kendo matimo honni madongo,

5 Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

Jal mane oloso polo gi riekone,

6 Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;

Jal mane oyaro piny ewi pige,

7 Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;

Jal mane oloso rameny madongo dongo,

8 Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;

Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,

9 Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;

10 Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,

11 Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,

12 Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;

nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;

13 Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;

ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;

14 I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;

mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,

15 A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;

to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;

16 Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

ne En mane otelo ne joge e thim,

17 Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;

ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,

18 I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;

kendo mane onego ruodhi maroteke;

19 Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;

Kaka Sihon ruodh jo-Amor,

20 I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;

gi Og ruodh Bashan,

21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

mi nochiwo pinygi kaka girkeni,

22 U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;

Kaka girkeni ne Israel jatichne;

23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

ne En mane oparowa ka piny ochamowa,

24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,

25 Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;

machiwo chiemo ne chwech duto,

26 Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.

Gouru erokamano ne Nyasach polo,