Psalmi 136

1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino.

2 Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.

Yamikani Mulungu wa milungu.

3 Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;

Yamikani Ambuye wa ambuye,

4 Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;

Iye yekhayo amene amachita zodabwitsa zazikulu,

5 Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

Amene mwachidziwitso chake anapanga mayiko akumwamba,

6 Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anayala dziko lapansi pamwamba pa madzi,

7 Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anapanga miyuni ikuluikulu,

8 Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;

Dzuwa lilamulire usana,

9 Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,

10 Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anakantha ana woyamba kubadwa a Igupto,

11 Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

Natulutsa Israeli pakati pawo,

12 Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;

Ndi dzanja lamphamvu ndi mkono wotambasuka,

13 Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anagawa Nyanja Yofiira pakati,

14 I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;

Nadutsitsa Israeli pakati pa nyanjayo,

15 A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;

Koma anakokolola Farao ndi ankhondo ake mʼNyanja Yofiira,

16 Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anatsogolera anthu ake mʼchipululu

17 Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anakantha mafumu akuluakulu,

18 I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;

Napha mafumu amphamvu,

19 Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;

Siloni mfumu ya Aamori,

20 I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;

Ogi mfumu ya Basani,

21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

Napereka dziko lawo ngati cholowa,

22 U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;

Cholowa cha mtumiki wake Israeli;

23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anatikumbukira ife anthu opeputsidwa,

24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

Amene anatimasula kwa adani athu,

25 Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;

Amene amapereka chakudya kwa cholengedwa chilichonse,

26 Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.

Yamikani Mulungu wakumwamba,