Psalmi 13

1 Dokle æeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

2 Dokle æu se domišljati u duši svojoj, mutiti se u srcu svom dan i noæ? dokle æe se neprijatelj moj podizati nada mnom?

Fino a quando nell'anima mia proverò affanni, tristezza nel cuore ogni momento? Fino a quando su di me trionferà il nemico?

3 Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvijetli oèi moje da ne zaspim na smrt.

Guarda, rispondimi, Signore mio Dio, conserva la luce ai miei occhi, perché non mi sorprenda il sonno della morte,

4 Da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto!» e non esultino i miei avversari quando vacillo.

5 A ja se uzdam u milost tvoju; radovaæe se srce moje za spasenje tvoje.

Nella tua misericordia ho confidato. Gioisca il mio cuore nella tua salvezza,

6 Pjevaæu Gospodu, koji mi dobro èini.

e canti al Signore, che mi ha beneficato.