Psalmi 129

1 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה