Psalmi 129

1 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

2 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

“gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

3 Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

4 Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

5 Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

6 Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

7 Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

8 I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”

Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”