Psalmi 128

1 Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putovima njegovijem!

Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

2 Jer æe jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

3 Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvojega; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvojega.

Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

4 Gle, tako æe biti blagosloven èovjek koji se boji Gospoda.

Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

5 Blagosloviæe te Gospod sa Siona, i gledaæeš dobro Jerusalimsko u sve dane života svojega;

De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

6 Vidjeæeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!

Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!