Psalmi 127

1 Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

Se il Signore non costruisce la casa, invano vi faticano i costruttori. Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode. Canto delle ascensioni. Di Salomone.

2 Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno.

3 Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

Ecco, dono del Signore sono i figli, è sua grazia il frutto del grembo.

4 Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

Come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza.

5 Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

Beato l'uomo che ne ha piena la faretra: non resterà confuso quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici.