Psalmi 127

1 Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

所羅門上行之詩。 若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

3 Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

兒女是耶和華所賜的產業； 所懷的胎是他所給的賞賜。

4 Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

少年時所生的兒女 好像勇士手中的箭。

5 Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

箭袋充滿的人便為有福； 他們在城門口和仇敵說話的時候， 必不至於羞愧。