Psalmi 127

1 Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。