Psalmi 126

1 Kad vraæaše Gospod roblje Sionsko, bijasmo kao u snu.

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião estávamos com os que sonham.

2 Tada usta naša bijahu puna radosti, i jezik naš pjevanja. Tada govorahu po narodima: veliko djelo èini Gospod na njima.

Então a nossa boca se encheu do riso e a nossa língua de cântico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 Veliko djelo èini Gospod na nama; razveselismo se.

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.

4 Vraæaj, Gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.

5 Koji su sa suzama sijali, neka žanju s pjevanjem.

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

6 Ide i plaèe koji nosi sjeme da sije; poæi æe s pjesmom noseæi snopove svoje.

Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.