Psalmi 124

1 Da nije bio Gospod s nama, neka reèe Izrailj,

[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

2 Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,

“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

3 Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnjev njihov na nas;

Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

4 Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

5 Pokrila bi dušu našu silna voda.

A kof pulkulak akwalomyekutla.”

6 Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovijem da nas rastržu!

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

7 Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

8 Pomoæ je naša u imenu Gospodnjem, koji je stvorio nebo i zemlju.

Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.