Psalmi 123

1 K tebi podižem oèi svoje, koji živiš na nebesima!

Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

2 Kao što su oèi slugama uprte u ruku gospodara njihovijeh, kao oèi sluškinjine u ruku gospoðe njezine, tako su oèi naše u Gospoda Boga našega, dok se smiluje na nas.

Som Trælles øjne følger deres Herres Haand, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Haand, saa følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os naadig.

3 Smiluj se na nas, Gospode, smiluj se na nas, jer smo se dovoljno napitali sramote;

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

4 Dovoljno se napitala duša naša ruga od ponositijeh, i sramote od oholijeh.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Haan, de stoltes Spot!