Psalmi 122

1 Obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom Gospodnji!

The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

2 Evo, stoje noge naše na vratima tvojim, Jerusalime!

Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

3 Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

4 Onamo idu plemena, plemena Gospodnja, po naredbi Izrailjevoj da slave ime Gospodnje.

For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

5 Ondje stoje prijestoli sudski, prijestoli doma Davidova.

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

6 Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube tebe!

Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

7 Neka bude mir oko zidova tvojih, i èestitost u dvorima tvojim!

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

8 Radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

9 Radi doma Gospoda Boga našega želim ti dobro.

For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.