Psalmi 121

1 Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

2 Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

Sự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.

3 Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

Ngài không để cho chân ngươi xiêu tó; Đấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

4 Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

Đấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

6 Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

7 Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

8 Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.