Psalmi 121

1 Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

«يۇقىرىغا چىقىش ناخشىسى» كۆزلىرىمنى تاغلار تەرەپكە كۆتۈرۈپ قارايمەن؛ مېنىڭ ياردىمىم قەيەردىن كېلۇر؟

2 Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

مېنىڭ ياردىمىم پەرۋەردىگاردىندۇر؛ ئاسمان-زېمىننى ياراتقۇچىدىندۇر.

3 Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

ئۇ پۇتۇڭنى ھېچ تېيىلدۇرمايدۇ؛ سېنى ساقلىغۇچى ھېچ مۈگدىمەيدۇ!

4 Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

مانا، قارا، ئىسرائىلنى ساقلىغۇچى ھەم مۈگدىمەيدۇ، ھەم ئۇخلىمايدۇ!

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

پەرۋەردىگار سېنىڭ ساقلىغۇچىڭدۇر؛ پەرۋەردىگار ئوڭ يېنىڭدىكى سايىۋەندۇر.

6 Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

قۇياش كۈندۈزدە، ئاي كېچىدە ساڭا زەرەر يەتكۈزمەيدۇ؛

7 Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

پەرۋەردىگار بارلىق يامانلىقتىن سېنى ساقلايدۇ؛ ئۇ جېنىڭنى ساقلايدۇ؛

8 Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

پەرۋەردىگار چىقىشىڭنى، كىرىشىڭنى، بۇنىڭدىن كېيىن ئەبەدىلئەبەدگىچە ساقلايدۇ.