Psalmi 121

1 Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.