Psalmi 121

1 Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

2 Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

3 Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

4 Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

6 Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

7 Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

8 Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.