Psalmi 121

1 Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.