Psalmi 120

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.