Psalmi 120

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

2 Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

3 Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

4 On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

5 Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

6 Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

7 Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.

Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.