Psalmi 120

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

2 Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

3 Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

4 On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

5 Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar.

6 Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

7 Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.

I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.