Psalmi 12

1 Pomagaj, Gospode; jer nesta svetijeh, jer je malo vjernijeh meðu sinovima èovjeèijim.

Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten. Hilf, HERR, die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.

2 Laž govore jedan drugome, usnama lažljivijem govore iz srca dvolièna.

Einer redet mit dem andern unnütze Dinge und heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.

3 Istrijebiæe Gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,

Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,

4 Ljude, koji govore: jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?

die da sagen: Unsere Zunge soll überhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?

5 Videæi stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad æu ustati, veli Gospod, i izbaviti onoga kome zlobe.

Weil denn die Elenden verstöret werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will eine Hilfe schaffen, daß man getrost lehren soll.

6 Rijeèi su Gospodnje rijeèi èiste, srebro u vatri oèišæeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.

Die Rede des HERRN ist lauter, wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.

7 Ti æeš nas, Gospode, odbraniti, i saèuvati nas od roda ovoga dovijeka.

Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.

8 Bezbožnici idu naokolo; kad se oni podižu, sramote se sinovi èovjeèiji.